Just let them know you don’t own those cars anymore. Tell them to cancel the insurance for them so you’re not paying.
If you’re in Massachusetts, cancel the plates online with the RMV. Once you’ve done that, call GEICO and tell them to take the car off your insurance.